Tutin is about as far southwest as Serbia goes, below the Pešter plateau and a long way from anywhere larger. The OktagonBet counter is on Omladinska, in the middle of town.
It stays open to 01:00 — later than most of the network, and a reasonable answer to being the only one for some distance. Every venue is 18+, and staff will ask for identification whenever there is any doubt.